Feriado Nacional (Seoul, 28 de setembro de 2010 - 10h00)

A vida se regulariza por aqui... Depois daquelas semanas iniciais de adaptação, algumas coisas rotineiras começam a acontecer e já me acostumo com o dia-a-dia coreano. As vão com tudo, sempre tendo que ler um capítulo de um livro-texto antes de cada aula - dureza! Mas, semana passada foi uma semana relax, feriado prolongado por aqui.

De 21 a 23 de setembro aconteceu o "Chuseok", também conhecido como o Dia de Ação de Graças coreano (por algum motivo ainda prefiro o chamar de Chuseok). Esta é a celebração mais importante para os coreanos, muito mais do que o Natal ou o Ano Novo (apesar do catolicismo ter crescido muito nos últimos anos por aqui - ainda me espanto ao ver o grande número de cruzes e igrejas quando caminho por Seoul). Assim como no Brasil, os alunos ficaram extasiados quando a maioria dos professores decidiram não dar aula a semana toda - Viva o feriadão!

 

Aí sim, feriadão!



 

Aqui, a tradição nesta data é voltar à terra de seus ancestrais, ou seja, nesta época há um grande fluxo de pessoas em toda a Coréia para visitar as pessoas mais velhas de cada família (Imagine só como devem se sentir as famílias que não podem se reunir por viverem na Coréia do Sul e do Norte). Há diversas celebrações tradicionais e certos pratos que são preparados nesta data. Infelizmente, não pude participar de uma celebração desta em família, pois nenhum dos nossos amigos coreanos convidou algum de nós para tal.



Preparo do Songpyeon (bolo de arroz tradicional)



Mesmo assim, aconteceu na Universidade uma celebração para aqueles que não tinham como visitar as famílias por falta de grana. Fomos lá participar e descobrimos que a festa era para os chineses intercambistas (na China, este feriado também é celebrado, com o nome de Hagawii), em torno de 100. Mesmo assim, fomos convidados a participar. Foi uma festa muito boa, com direito a várias brincadeiras em uma gincana (na qual ficamos em segundo lugar e ganhamos um desconto de R$80,00 num restaurante chinês), show de talentos (os brasileiros até dançaram samba - eu fingi que dançava que samba), comida tradicional e ainda cerveja chinesa (Tsin-Tao, muito boa), tudo fornecido de graça pela Universidade. Mas, a melhor parte foi a festa com os balões ou lamparinas chinesas: no fim da festa, cada um foi convidado a escrever um desejo ou pedido no balão de papel de seda, o qual seria mandado aos céus para que fosse realizado. Lembrei-me um pouco dos proibidos balões de São João do Brasil nos meio de junho (e até fiquei assustado quando um deles se prendeu em uma árvore), mas foi um ato muito legal e bonito de se ver. Achei muito boa a iniciativa de um grupo de alunos coreanos que organizou o evento e também o papel da Universidade ao fornecer tudo para os alunos - você aí consegue imaginar a UNESP fornecendo uma festa no Natal ou ainda lhe pagar as passagens pra casa caso você não tivesse como voltar nesta época?



Bolo de arroz - meio doce, meio salgado, mas bom



Meus pedidos de Chuseok



Liberando os pedidos



 Ainda vou escrever muito mais sobre esta semana, que foi fantástica. Mas, hoje, paro por aqui pro texto não ficar muito longo. Até logo mais!

FC Seoul com chuva (Seoul, 12 de setembro de 2010)

Hoje foi um domingo de descanso em Seoul. Ainda me acostumando com o lugar, tive algumas experiências muito boas nesta semana que gostaria de compartilhar.



Acostumando, mas com muito sono ainda!



Ontem fomos ver um jogo de futebol por aqui, entre FC Seoul e Daegu. O jogo aconteceu no Seoul World Cup Stadium, casa do FC SEoul e palco do pentacampeonato do Brasil em 2002, com uma 2 a 0 sobre a Alemanha (impossível esquecer aquele frangaço do Kahn justo na final). Este jogo foi especial, pois havia uma promoção para estrangeiros: por R$15,00 você comprava o ingresso, ganhava um cerveja de 500mL e um hot dog. Uma pechincha para um jogo da primeira divisão da liga coreana num estágio muito bonito e moderno. Estávamos num grupo grande, em torno de 30 pessoas de várias nacionalidades, como indonésias, finlandeses, franceses, alemães, georgiana, sueco, americanos e holandeses. Apesar da chuva que não para há duas semanas (não fomos afetados por ela - a arquibancada era coberta), vimos um belo 4 a 0 do Seoul sobre o Daegu e nos divertimos muito com as cheerleaders, animador de torcida e muitos coreanos curiosos com nossa presença.

Alguns dos novos torcedores do Seoul - pelo menos eles tem cores parececidas com a do São Paulo

 

Seoul world Cup Stadium lotado (de gringos)



Boa também foi a noite de sexta, que parecia despretenciosa, mas por mero acaso me levou a dois lugares até então desconhecidos. Quando voltava pro dormitório depois da academia (já me conformei que nunca vou ficar forte, mas é bom fazer algum exercício, certo?), encontrei um grupo que havia conhecido alguns dias atrás composto de pessoas do Cazaquistão (!), Quirguistão (!), Uzbequistão (!) e Vietnã; fora o vietnamita, todos eram de famílias coreanas que foram viver nos referidos países há 4 gerações. Jantamos num restaurante tradicional coreano, que serviu arroz com legumes em uma cumbuca de barro muito quente, prato conhecido como Bibimbap, muito bom! Depois disso, fomos num Karaokê Bar, algo muito comum por aqui. Nestes locais existem várias salas, cada uma delas com uma grande TV de plasma, poltronas, jogos de luz e muitas opções de música para cantar, desde POP coreano até tradicional latino. Arrisquei alguns versos em "All you need is love" e "I'm yours", estava um pouco envergonhado em cantar com o novo grupo ainda. O pessoal foi ao delírio quando escolheram black music, Lady Gaga ou Britney Spears (ai), mas aí não me agradou muito. No fim, tive uma boa noite, conheci coisas novas.

Bibimbap

 

Norebang, a casa de Karaokês - virou mania agora, vamos lá quase todo final de semana



Agora, a noite, parece que achuva deu uma trégua (não ao estilo de Botucatu). Não sei se tem a ver com as mudanças climáticas e o aquecimento global que tanto ouvimos falar, mas todos os coreanos dizem que não deveria estar mais chovendo nesta época do ano, nem deveriam acontecer tantos tufões (foram 2 nas 2 últimas semanas). Vou estudar um pouco pra descobrir se o clima realmente está mudando por aqui ou se é apenas uma variação cíclica, como o El Niño na América do Sul. De qualquer jeito, espero que consiga ver mais a Lua por aqui, porque está bem difícil...

Recepcao dos bixos aos gringos (Seoul, 2 de setembro de 2010 - 23h00)

Comecaram as aulas por aqui! Hoje tive aula com um professor americano, Jeffrey Scoff Owen, na disciplina de Meio Ambiente e Sociedade. Foi uma aula introdutoria de meia hora, mas os topicos abordados serao muito bons, aparentemente. Estranho foi ser um dos 3 "gringos" na sala, com todos nos olhando. Como primeira impressao, as aulas serao muito quietas: ao contrario do Brasil, os alunos coreanos nao conversaram muito entre si (muito menos conosco) antes, durante ou depois da aula. A unica fala foi com relacao as datas das provas, questionamento bem comum num primeiro dia de aula.

Fora este comeco, quero escrever sobre algo que aconteceu anteontem. Tivemos uma "Recepcao dos Bixos" por aqui, com volta ao campus e tudo mais. Nao fomos de Elefantinho (eu teria achado ate mais divertido) e, assim como em Botucatu, a volta ao campus nao foi muito informativa. Tres "veteranas" falando pra uma turma de 200 estrangeiros perdidos os nomes dos predios da Universidade nao foi muito aproveitavel, pois esqueci tudo logo depois (alguma semelhanca a primeira vez que voce teve que ir pra uma aula na Botanica do IB...) - pelo menos nos deram um mapa bom do campus.

Um dos vinte mil lugares que nao me lembro o nome depois da volta ao campus

A bixarada gringa

Mas ha ainda outro fato que gostaria de comentar. A noite, saimos em um grupo de mais ou menos 20 pessoas gringas para beber alguma coisa. Depois de normais indecisoes por ser um grupo tao grande, entramos num restaurante coreano, mas que tambem servia bebidas. Aqui comecou, pra mim, um processo que conhecemos como vergonha alheia... Nem sequer entramos e um pessoal ja comecou a juntar as mesas, sem nem pedir para os proprietarios, enquanto os outros 30 clientes do lugar olhavam atonitos a algazarra estrangeira. Depois, pedimos chopps (que aqui eh vendido em canecas ou em jarras de 2 ou 3 litros por um preco legal) e soju (a bebida tipica daqui, um destilado de arroz com 15% de alcool). Apesar de ja termos chamado bastante atencao na entrada e termos deixado os outros clientes um pouco desconfortaveis, os intercambistas comecaram a gritar e a virar copos de cerveja e soju, fazendo com que quase todos os clientes fossem embora. Alem disso, alguns subiram nas cadeiras, trocaram as musicas que eram tocadas e pediram bebida a ponto de quase nao conseguirem pagar. Fiquei muito embaracado com a situacao, nao conseguia me sentir bem. Nao somos daqui e, afinal, deveriamos nos comportar como visitantes, observar o local primeiro, interagir com (e nao espantar) quem mora aqui e respeitar as diferencas culturais (fora que ha certos lugares para se fazer certas coisas). No fim, fui embora mais cedo com um grupo que tambem nao gostou muito do que aconteceu. Pena...

Ja que tenho foto da "festinha", vai o cafe da manha do dia seguinte (rs): Pao de forma com iogurte, pao doce e leite com cafe soluvel

A noite termina chuvosa novamente, mas desta vez, com um agravante. Um tufao esta se aproximando daqui, chegando amanha de manha na cidade. As pessoas parecem nao se preocupar muito com eles por aqui, mas sinto um frio na barriga so de pensar em algo assim. Se tudo der certo, escrevo um texto apos o tufao, ja sem vergonha alheia, pois desse tipo de coisa eu ano quero mais participar por aqui...



O tufao ainda em Incheon, ilha ao lado de Seoul



E-marteando (Seoul, 30 de agosto de 2010 - 08h30)

A chuva parou! E como se fosse um dia festivo, todos sairam de suas tocas para aproveitar o ceu cinzento sem gotas. Alegria que so 3 dias seguidos pode propiciar. Quase nos aconstumando com os arredores, eu e Yassine (da Tunisia) saimos em busca de algo pra comer - na mesmo situacao de falta de dinheiro que eu, ele tambem buscava uma refeicao por menos que R$ 6,00. E enfim, consegui comer por R$ 5,00 um prato de arroz com chimchi (a comida tipica aqui, feita de repolho ou acelga cozidos com um molho bem apimentado), ovo frito e algo como um picles amarelo. Aqui, agua, seja quente (fervendo) ou fria, eh sempre cortesia da casa. Alguns diriam para evitar isso e comprar agua mineral, mas 5 anos de agua de torneira em Botucatu ja acostumaram me organismo, espero!

Sem chuva, podiamos finalmente porcurar um mercado maior, pois aqueles perto de casa sao muito caros. Achamos um que se chama E-Mart, como um Wallmart ai. Ao contrario do que penso quando vejo um desses no Brasil, fiquei muito feliz, pois os precos eram realmente bons e havia boa variedade. Uma pena que um pote de manteiga custa R$ 10,00 e vou ter que buscar uma alternativa - comprei algumas frutas, iorgurte e pao de forma, alem de cafe, que por sinal eh bem fraco.

Mais tarde fui caminhar pela avenida principal daqui, norte de Seoul. Fiquei triste e me senti mal ao passar em frente a locais que vendem peixes e frutos do mar; nesse locais, peixes, lulas, ostras e outros animais sao criados em pequenos tanques de 1,0x1,0x1,5m, em grande densidade e convivendo com companheiros que morreram devido a estas condicoes. Lembro de uma frase de Gandhi, que dizia, mais ou menos, que a grandeza de uma nacao podia ser observada pela maneira como a populacao trata seus animais. Neste caso, nem o Brasil, nem a Coreia, e nenhum outro pais que conheco nao passam de estados miseraveis portanto, nao dando a minima atencao ao que estes seres vivos merecem.





Tanques onde sao matidas as lulas



O dia nao terminou mal porque consegui ligar para o Brasil com o Skype, esse programa maravilhos que cobra quase nada por uma ligacao. Nao havia ainda conversado com meus pais e namorada direitro desde Dubai, entao foi otimo acorda-los no domingo de manha. Ainda sai com um amigo americano e outro sueco para apreciar a primeira cerveja por aqui - muito boa, por sinal. Entre medos americanos em relacao a Russia, totalidade de universidades publicas, gratuitas e de qualidade na Suecia e a manutencao de monoculturas e desigualdade social no Brasil, terminamos nossa noite sem chuva, enfim, em Seoul. 



Secao da Bio no Nineteen's, o primeiro bar que conheci em Seoul - note a caneca, ela saiu por 2500 won (quase R$5,00)



Um muculmano pra quebrar estereotipos (Seoul, 29 de agosto de 2010 - 12h50)

Hoje eh domingo aqui em Seul. Depois das 30 horas que me separam agora do Brasil, fomos recepcionados por dois dias chuvosos, nada atrativos. Ja posso falar na primeira pessoa do plural porque ja nao mais estou sozinho: assim que cehgamos ao aeroporto, havia um rapaz coreano, Tom, nos esperando. Logo depois, pude conhecer parte do grupo de estrangeiros que vao fazer intercambio por aqui. Havia varias garotas orientais, muito envergonhadas e dasquais nao me recordo o nome; alguns alemaes, como um casal que nao entendia porque o mundo todo achava seu povo fechado; um americano, Tim, do mesmo estado de Michael Moore, Michigan, com mania de perseguicao ao seu pais (convenhamos que os governos Bush ajudaram a piorar ainda mais a imagem norte-americana); uma simpatica gartoa de Taiwan, Tina, tambem da Universidade daqui, que se orgulhava dos produtos de la (os famosos 'Made in Taiwan'); uma francesa, a quem decidi chamar pelo segundo nome, Marie, que veio ate aqui pra melhorar seu ingles (!); e, por fim, Yassine, um tunisiano, a quem dedico o proximo paragrafo.

Aeroporto de Incheon, ilha a oeste de Seul

Yassine eh meu companheiro de quarto (ou cubiculo, o qual detalho num proximo texto), e como disse, vem da Tunisia, norte da Africa. Depois do paquistanes que veio ao meu lado no ultimo voo, eis mais uma nacionalida que tenho contato pela primeira vez. Ele eh muculmano, e quando fiquei sabendo disso logo me vieram a mente as informacoes que geralmente ouvimos na midia: um cara barbudo, certamente machita, com roupas tradicionais arabes e muito serio. Pois bem, apos um dia de convivio, ja se foram todos os estereotipos. Yassine nao tem barba (alias, parece nao gostar nem um pouco dela), veste roupas como as nossas e eh bem comunicativo (alias, fala bem alto e muito, em 4 linguas - arabe, frances, ingles e coreano). Ele tem uma quase namorada, que eh coreana e vive na Tunisia (!), da qual sente muita falta, assim como eu sinto da minha; tem tambem muitos amigos e amigas, os quais fizeram varias cartas pra ele - ontem a noite ele as leu, muito feliz. Vamos passar 4 meses juntos e, so por essa experiencia, o intercambio ja sera muito valido.

O quarto compacto

Agora vou almocar algo. Ao contrario do que pensei, as coisas aqui nao sao tao baratas. Uma pasta de dente custa R$3,00 e ontem, num almoco tipico coreano que tivemos num Shopping, gastamos nao menos que R$15,00. Alias, ontem, nos aventuramos por Seul (um brasileiro, um americano e tres franceses), indo de metro a alguns lugares. Numa das estacoes, Yongsan, havia um pequeno festivalm com algumas brincadeiras, como uma corrida em cadeiras com rodinhas. Os competidores, de varias idades, tinham que percorrer a pista de 30 metros e pegar um saco de alimento, levando-o de volta ao ponto de partida. O vencedor, um jovem coreano, foi embora muito contente com seu premio - exatamento o saco de 10Kg de arroz que conseguiu carregar na corrida. A plateia aplaudia, entusiamada. E nos riamos e tambem nos divertiamos com a alegria de todos. Este foi um dia pra ver como sao diferentes as culturas de varios locais...

Mercado de tecidos

Todos na expectativa pra corrida

Das Filipinas as minorias (Dubai, 27 de agosto de 2010 - 01h30)

Apos quinze horas do ultimo texto, cheguei em Dubai. Posso falar que a viagem foi otima! Tive a sorte de me sentar ao lado de um filipino, que conversou comigo em ingles. Um cara muito legal... Pelo que entendi, era engenheiro mecanico e ficou 3 meses no Rio a trabalho por uma empresa de Cingapura, onde vive com a familia [Mais tarde descobri que muitos filipinos nao vivem em seu pais natal]. Ele me contou, com entusiasmo, que engordou 8 quilos por aqui (de tanto churrasco) e falou que Copacabana eh o lugar mais bonito que ja visitou. Diz ter gostado muito do Brasil, ms achou uma extupidez quando contei a ele que aprendemos que o Brasil foi "descoberto" pelos portugueses - desco bri na conversa que as Filipinas sofreram colonizacao espanhola e a lingua deles tem alguns elementos parecidos com a nossa: por exemplo, para se contar, eles dizem uno, dos, tres e assim por diante. Pena que as Filipinas sao o terceiro pais mais pobre do Mundo, fato que o fez deixar seu pais.

Vista do Oceano Atlantico do aviao

Banheiro do aviao da Emirates, atendendo pedidos

Agora com os pes em Dubai, surgiu a primeira constatacao: quantos indianos e arabes! Os primeiros mais contidos, mas com ohares desconfiados. Ja os segundos, falavam alto e pareciam nao se importar muito com o entorno. Uso o genero masculinos propositalmente aqui, pois as mulheres parecia renegado um plano secundario - vi poucos grupos de mulheres junto a grupos de homens, somente em algumas familias mais jovens. Nas mais antigas, elas ficavam pra tras com os filhos e/ou vestindo burcas, algumas ate com os olhos cobertos. Isso foi de encontro ao que uma amiga de Americana passou na India ha alguns dias: sentia-se olhada com desprezo e discriminacao por ser mulher, ficou com medo e encurtou a estadia por la. Entendeo que a maioria das causas eh cultural, mas nao me parece fazer sentido essa divisao tao brusca, com danos so para um dos lados. Pode ser que eu esteja bem errado, afinal olhei com meus olhos ocidentais...

Aeroporto Internacional de Dubai

Falta pouco mais de uma pro meu voo prara a Coreia. Espero que a comida seja tao boa quanto o primeiro - ser vegetariano tem suas vantagens. Tive um almoco fantastico, onde carne de panela com batatas foi substituida por arroz integral, legumes cozidos, tofu defumado, cogumelos e uma bela salada. Neste caso, muito me agrada ser uma minoria.

Bom, acho que este texto fica por aqui. No fim, ainda nao encontrei os 6 alemaes do texto anterior, mas acho que do voo nao passa! Fiquei feliz por ter conseguido falar com meus pais e com minha namorada e, acreditem, por muito menos do que no Brasil. Gastei US$6.00 e falei com celulares por mais de 10 minutos! Incrivel, nao? Ainda mais por aqui, onde dinheiro nao faltar a ninguem... E ai no Brasil, todo mundo se acostumou a pagar muito mais por um telefonema e internet do que nos paises ricos... Conformismo de uma sociedade desigual que ninguem tem vontade de ver e se indignar.

Dos sentimentos China-Coreia - Sao Paulo, 26 de agosto de 2010 (00h00)

Falta pouco mais de uma hora pra eu embarcar para a Coreia do Sul num intercambio de 4 meses, como parte do meu bacharelado em Biologia da Conservacao. Ha pouco mais de um ano, eu estava embarcando para o programa TOP China - e eh a diferenca entre estes dois momentos que me levou a escrever agora.

No ano passado, foi minha primeira viagem de aviao. Estava muito entusiasmado (assim como hoje), mas tambem um pouco triste por ficar longe das pessoas que gosto por quase um mes. Porem, este sentimento foi logo suprimido, pois eu estava acompanhado por mais de 40 estudantes tambem uniformizados de vermelho pelo banco que nos financiou. Estes, que ha alguns dias eram meros desconhecidos, passaram a ser as pessoas mais importantes pra mim, pois dividiam comigo os mesmos medos e expectativas. Eh engracado como somos, como nossa relacao com as pessoas ao redor muda com um fato em comum ou algo inesperado.

Uma das festas durante o TOP China - galera boa

Agora, a situacao se diferencia porque a tristeza nao foi totalmente controlada. Nao achei que ainda fosse estar com olhos umidos ao lmbrar da minha namorada, ou do mutirao que ia rolar no final de agosto na Moradia, ou ainda como foi bom fazer pizzas e tomar algumas cervejas com meus amigos semana passada. Pensei que fosse deixar tudo isso um pouco de lado, pelo menos neste momento, mas isso tudo me faz um tremenda falta. O curioso eh que isso nao significa que estas pessoas e momentos nao eram importantes ano passado, mas sim que pequenos detalhes fazem muita coisa mudar numa situacao parecida.

Aeroporto de Guarulhos (ou Bagulhos, segundo Bulldog)

Mas nao quero passar meus ultimos minutos no Brasil me lamentando... Ha bons pensamentos e energias vindas de varia pessoas que me deixam bem. Ja comeco a sentir o choque cultural - ha poucos brasileiros no voo, mas muitos orientais e arabes. Espero me sentar ao lado de alguem com quem possa conversar durante a viagem, afinal 30 horas de viagem de boca fechada nao eh nada agradavel! Sei que em Dubai vai ter um grupo de 6 alemaes que vao para a mesma Universidade que eu, a Kyung Hee, e espero encontra-los no aviao (afinal, nao deve ser tao dificil identificar 6 alemaes em meio a um mundarel coreano). Uma coisa foi legal antes do embarque - a delegacao do time do Nautico estava passando pelo aeroporto, todos esperando serem reconhecidos, mas, infelizmente, eles ainda nao alcancaram grandes glorias nestas bandas, como o Sao Paulo (ou ate o Corinthians). Tomara que consigam um dia, pareciam legais.

E assim, meu embarque se aproxima. Ficam minhas saudacoes aos brasileiros, especialmente aos que estao ou estiveram em Botucatu, barbudos ou nao, sem banhos ou maniacos (as) por creme hidratante, que trabalham muito pra fazer que a Unesp seja mais do que as salas de aula. Vamos que vamos, espero que tenha boas esperiencias por la, mas ja sinto saudades...

Ah, as pizzadas e a danca dos Pontos Cardeais, tipicas coisas botucudas

* Peco perdao pela falta de acentos e similares, mas nao consigo coloca-los nos computadores coreanos!